内容简介：能主张，但方向要选对。想分房，基本没有基础；想把钱要回来，路径是通的。一开口就要房，往往连谈的机会都没有。
宅基地使用权属于娘家那一户，房屋所有权随之认定。女儿出嫁后一般不再是该户成员，加名、分房都缺乏基础。但婚后拿夫妻共同财产投入翻建，这笔投入不能凭空消失。
要区分翻建和装修。翻建是重建成新房，出资对应的价值可能占补偿的大头，主张空间大；装修是附着改善，只能按装修残值算。两者在补偿科目里是分开的，混在一起算会吃亏。
判断点落在出资凭证和建房时间上：转账记录、建材票据、施工队证言，能证明钱花在哪一年、花在什么上。时间对得上翻建，才能对应到房屋价值。
钱进了哪一年，决定能要回多少。
宋美娜律师提醒你：
把所有转账记录按时间排序，标注用途。现金支付的，找建材商、施工队补开收据或者出具书面证明，越具体越好。
先在家庭内部把账说清：是借款、是赠与、还是共同出资。三种定性对应的请求权不同，主张错了会被驳回，这是这类纠纷最常见的败点。
硬约束：主张返还出资适用三年诉讼时效，从知道权利受损起算。主张分割补偿款，要在款项发放前后及时提出，钱分完了再追，难度陡增。
法律依据
《民法典》第1062条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、生产经营收益等归夫妻共同所有，用共同财产出资形成的权益，双方都有份。
《民法典》第231条规定，因合法建造、拆除房屋等事实行为设立或者消灭物权的，自事实行为成就时发生效力。建造人取得房屋，出资人不当然成为共有人。
边界
出资时明确约定为赠与的，不能再要求返还。娘家房屋权属本身有争议、尚未确权的，分割请求可能被中止。翻建未经审批、被认定违法的，补偿基数下降，出资对应的价值也随之缩水。本文不针对具体案件下结论。